花魁体験　新しい掛下が登場★

皆様ごきげんよう♪
メイクスタッフのファビュラス濱田です🌹
秋はいつの間にか終わり、暦も早いもので12月に。
更に早い師走は年末年明けまで待ったなし！！で、あっという間に過ぎ去りそうです  ⛄

さて、11月・12月の京都といえばなんといっても観光シーズン！！
日本の方のみならず、海外からのお客様もありがたいことに、たくさんご体験いただいております💕
その中でも人気が高いのは着物のプラン【花魁・ジャポニスム・ココヒメ】とございますが、豪華絢爛なお着物を着れるということで花魁プランは格別なようです♪
さて、今回は海外からのお客様で素敵にご体験いただいた花魁さんのお写真をご紹介させていただきます✨

Well, November and December are tourist season in Kyoto! Thankfully, we have many customers from overseas as well as Japanese people. The most popular plan is the Kimono Plan [Oiran, Japonism, Kokorohime], and the Oiran Plan is especially special because you can wear a gorgeous kimono. Today, we will introduce some photos of our overseas customers who had a wonderful Oiran experience.

じゃじゃーん！
金糸雀の間に赤と黒のお着物のスタイルに変身いただきました★
花魁プランといえば、赤が古典的なスタイルということもあり、髪型は位の高い髪型「伊達兵庫髷」をお選びいただきました。
撮影小道具では赤い和傘を使用し、まるでタイムスリップしたかの様なお写真に(*´ω`*)

Between the goldfinch and the kimono, she was transformed into a red and black kimono style★

As red is a classic color for the Oiran plan, she chose the high-ranking hairstyle, the “Date Hyogomage.”

A red Japanese umbrella was used as a prop for the photo, making it seem as if she had traveled back in time (*´ω`*)

金糸雀の間には高貴な椅子があるので、しっとりとした雰囲気のポージングもお楽しみいただけます。
着物の豪華さと花魁さんの気高さを出すためにあえて露出はやや控えめにしてみました。
脚をだしてもスラっと美脚に見えるポーズもございますので、ご希望の方はぜひフォトグラファーまでご相談くださいね♡

There are elegant chairs in the Gold room, so you can enjoy posing in a more subdued atmosphere.
We intentionally kept the exposure somewhat modest to bring out the splendor of the kimono and the dignity of the courtesan.
There are also poses that make your legs look slender and beautiful even when exposed, so if you are interested, please feel free to consult with our photographer ♡

 

日本らしさといえば、狐のお面もとっても人気が高いアイテムです🐱
赤いメイクがお揃いで可愛いですね！和風な可愛らしさもだせるので、ぜひ花魁体験の際には使用していただきたい小道具の1つでございます◎
Speaking of Japaneseness, fox masks are also very popular items. They look cute with the matching red makeup! They also give off a Japanese-style cuteness, so they are definitely one of the props you should use during your Oiran experience.

さてさて、ここでお終い！？と思いきや、、、👀！！
花魁Cプランをご体験いただきましたので、メイクも撮影ももう1回ございます✨
せっかく体験するのならばと、2回メイクと撮影できる花魁Cプランは大人気でございます！
1度目は古典的で伝統的な王道スタイルに変身いただきましたが、
2回目は・・・・(´艸｀*)

Well, that’s the end!? Or so you might think…👀!!

Since she tried the Oiran C Plan, there will be one more make-up session and photoshoot✨

If you’re going to try it, the Oiran C Plan, which allows you to have your make-up and photoshoot done twice, is very popular!

The first time, she was transformed into a classic, traditional royal style,
but the second time…(´艸｀*)

 

ちょっぴりセクシーかつ現代風なアレンジに✨
衣装は群青の間に映えるようネオンな色合いのおＮＥＷな掛下を着用いただきました★
パープルにグリーンのグラデーションが映え、デザインもお引きずりの裾に豪華な柄の掛下でございます。
以前は心華魁の紫のみで使用いただける衣装でしたが、素敵！！というお声をいただきましたので、この度花魁プランでも解禁いたしました！！

A slightly sexy and modern twist ✨
For the costume, she wore a new neon-colored underkimono that stands out against the ultramarine blue★
The purple and green gradation stands out, and the design features a gorgeous pattern on the hem of the underkimono.
Previously, this costume was only available with the purple version of Sinfarlan plan, but we received a lot of feedback saying how lovely it was, so we have now made it available for the Oiran plan as well!!

 

群青の間にこの色合いがとても合いますよね✨
そして扇子の色とも相性がばっちり過ぎて、おすすめして良かったと思いました(*^▽^*)♥

メイクは衣装や撮影ブースに合わせて、ピンク×パープルと夜のネオンに映えそうな雰囲気に、現代的な夜の雰囲気を纏って。
（コース料理のサブタイトルになれそうなテーマ性でございます（笑））

This shade really matches the ultramarine, doesn’t it? ✨
And it goes perfectly with the color of the fan, so I’m glad I recommended it (*^▽^*)♥

The makeup is pink and purple to match the costume and photo booth, creating a modern nighttime atmosphere that would look great against the neon lights.

古典風それとも現代風？
あなたの好みにあわせてコーディネートできる花魁体験はぜひエスペラントKOKORO京都岡崎スタジオで✿
Classic or modern?
Come to Esperanto KOKORO Kyoto Okazaki Studio for aOIRAN experience that can be coordinated to suit your tastes✿

花魁体験^￥ 20,500-（税込 22,550円)～

Blog customer experience plan
Oiran C plan

￥ 38,000- (￥ 41,800 including tax)

Uchikake: 2 types
Kageshita, obi: 2 types
Hair and makeup: 2 types
Booth: 2 locations
Photo shoot: Approximately 60 shots
6 retouched JPEG data
Time required: Approximately 4 hours
*Last reception closes at 3pm

沢山のご来店スタッフ一同、楽しみにお待ちしております。