超人気海外声優さんの花魁Cプランご紹介★Brianna Knickerbocker visited us
こんにちは、メイクスタッフの香山です。
本日はタイトル通り！
海外の超大物声優さんのお客様をご紹介いたします (*´ω`*)
Hello, this is Kouyama from the makeup staff.
As the title says today!
We would like to introduce you to some of the biggest voice actors from overseas.
と、その前に私たちはご来店時にはもちろんそのことを一切知りませんでした。
私はメイク中も会話の中でそのような話をしなかったので
「なんで可愛い喋り方なんだろう！」
「リアクションが可愛すぎる！」
と思っていたくらいでした。
Of course, we didn’t know anything about this when we visited the store.
I didn’t talk like that during makeup or in conversation.
“I wonder why you talk in such a cute way!”
“Your reaction is too cute!”
That’s what I thought.
その後、フォトグラファーの竹本さんに聞いてびっくり！
あの「鬼滅の刃」のカナヲやRe:ゼロから始める異世界生活のレム役をされている声優さんなのだそうです！
After that, I was surprised to hear from photographer Takemoto!
Apparently, she is the voice actor who plays Kanao from “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” and Rem from Re:Zero – Starting Life in Another World!
Cute voices and reactions will also get you points!
I’m so lucky to have a chance to makeup like her!
Briana-sama, this time we experienced the Oiran C Plan!
This is a photo at Red booth!
可愛い声やリアクションも合点がいきますよね！
こんな方にメイクをさせていただけるなんて…幸運すぎます！
ブリアナ様、今回は花魁Ｃプランをご体験いただきました！
1回目は猩々緋のブースで狐っぽいメイクでご体験(*´ω`*)
可愛すぎますね！お口元を少し半開きにした表情がとっても神秘的です！
一つ一つ仕上がっていくたびに驚いてくださり、時々「speechless…！（心が動かされて衝撃で言葉に表せない、というような意味です）」と言ってくださるんです！
嬉しすぎますよね！
でもその通り、本当にこのメイクが似合っていらっしゃいました！
She said”speechless…!”
I’m so happy!
But you’re right, this makeup really suits her!
次は正統派花魁スタイルを群青ブースでご体験！
Next, experience the orthodox Oiran style at the Blossom booth
やはり表現力はプロですね！
きっと色々な情景を思い浮かべながら表情を作って下さったのではないでしょうか？
そして少しずつ会話が弾むようになってきたのでブリアナ様が私に日本語の質問をしてきてくださいます。
「嬉しい」と「嬉しいね」ってどう違うの？
んーーー！日本語でも難しい質問笑！
「嬉しいは1人で思うこと、嬉しいねは誰かと共感すること。特にお母さんが使うかな？」みたいな、そんなような英語でなんとかお答えしました笑
もっと英語力をあげたいと思った瞬間でした笑
終始可愛らしくって私とフォトグラファー竹本はすっかり魅了されてしまうのでした☆
お帰りの際にスカートをくるんとはためかせて踵を返すお姿はまさに主人公でした！
本当に可愛らしくて素敵なブリアナ様！
これからもお仕事頑張ってください
応援しています!!!
Photographer Takemoto and I were completely charmed by how cute it looked from beginning to end.
The way she turned on her heel with her skirt fluttering around her as she returned home was exactly like the main character.
Brianna is so cute and wonderful!
Please continue to work hard
I’m rooting for you💜
