丁半プラン+アートメイク Such a beautiful lady!
こんにちは。メイクスタッフの香山です。
本日は丁半プランをご体験頂いた、綺麗かっこいいお客様をご紹介させて頂きたいと思います ！
Hello. This is Kouyama from the makeup staff.
Today I would like to introduce a beautiful and cool customer who experienced the Chohan Plan!
じゃん！
今回は急遽アートメイクも受付で追加してくださいました！
アートメイクはご予約の際でも、受付でも、はたまたメイク中に言って頂いても大丈夫でございます(´艸｀*)
アートメイクはオプションで3850円で承っております♪
This timeshehe added Art makeup at the reception!
You can ask about Art makeup when making a reservation, at the reception, or even during the makeup process (´艸｀*)
Art makeup is available as an option for 3,850 yen♪
今回は沢山あるモチーフの中から人気の彼岸花を選んでくださいました！
丁半プランは花魁体験よりもアートメイクをされる方が若干多いような気がします(´艸｀*)
入れ墨みたいでかっこいいですよね！
This time, we chose cluster amaryllis out of the many motifs available (´艸｀*)
It looks like a tattoo and is cool!
髪型は横に大きなシニョンを作らせて頂きました！
これも丁半プランで人気の髪型です！
倖田來未さんが昔PVでされていたような髪型でございます。
For her hairstyle, I made a big chignon on the side!
This is also a popular hairstyle for the Chohan plan!
Kumi Koda’s hairstyle is similar to the one she wore in her old PV.
ここで改めて。。。
丁半とはなんぞや？？？みんなで紐解いていきましょう！
Here again. . .
What is Chohan? ? ? Let’s all unravel it together!
【丁半】
丁半では、偶数を丁（ちょう）、奇数を半（はん）と呼ぶ。茶碗ほどの大きさの笊（ざる）であるツボ（ツボ皿）に入れて振られた二つのサイコロ（サイ）の出目の和が、丁（偶数）か、半（奇数）かを客が予想して賭ける。
ChohanChohan is an old gambling game.
Customers bet on whether the sum of the dice will be an even or odd number.
勝負の手順は次の通り。
中盆の指示に従い、ツボ振りがツボに2つのサイコロを入れ、盆茣蓙の上に伏せる。
客は笊を開けたときにしてコマを賭ける。
中盆は賭けの募集を締め切るとツボ振りに笊を開けさせ、勝負を判定する。
負けた分のコマを勝った方に渡す。
以上、Wikipediaさんからの抜粋でした！
賭け事は私はしたことはないのですが、きっとその時代の男たちがハマりにハマって広まったのでしょうね( *´艸｀)
その賭場にこんないい女がいたら、それはもう男たちは足繫く通ったでしょう！
コチラのプランではこの丁半グッズや般若面などもついておりますので、特に持ちたい小物がある方はフォトグラファーと相談して下さいね！
沢山のお写真をご覧頂きましたがいかがでしたでしょうか？
丁半プランはレギュラープランですのでいつでもご体験いただく事が可能でございます！
皆様のお越しを楽しみにお待ちしております！
If there were such a good woman there, men would go there again and again.
You have seen many photos, what do you think?
The Chohan Plan is a regular plan, so you can try it out anytime!
We look forward to seeing you there.
今回のプランはコチラ
丁半プラン
￥ 18,500-
(税込 20,350円)
打掛: 1種類
掛下,帯: 1種類
ヘアメイク: 1種類
ブース: 1箇所
撮影: 約30カット
修整データ３枚
所要時間: 約2時間
